فهرست
نيايشهاى قرآنى
از قرآن هرچه ميسر مى شود, بخوانيد.
كلمه اللّه برتر و بالاتر است .
اين قرآن به راهى كه استوارترين راههاست , راه مى نمايد.
ما از قرآن آنچه مايه بهبود و رحمت است براى مومنان فرومى فرستيم .
(اى پـيامبر) بگو: اگر آدميان و پريان گرد آيند تا همانند اين قرآن رابياورند, نمى
توانند همانند آن را بياورند.
ما در اين قرآن براى مردم از هرگونه مثلى زديم , باشد كه پندگيرند.
اگـر ايـن قـرآن را بـر كـوهـى فـرو مى فرستاديم , بى شك آن را از بيم اللّه فروتن
و از هم پاشيده مى ديدى .
اين (قرآن ) براى مردم بيانگر (حقايق ) و براى پرهيزگاران رهنمودو اندرز است .
ايـن (قرآن ) كتابى است با بركت كه ما آن را فرو فرستاده ايم .
از آن پيروى كنيد و پرهيزكارى پيشه نماييد, باشد كه مورد رحمت قرارگيريد.
ما قرآن را فرو فرستاديم و خود نگهدار آن خواهيم بود.
سـپـاس و سـتـايش اللّه را كه كتاب (آسمانى ) را بر بنده خود فروفرستاد و هيچ گونه
كژى در آن ننهاد.
اينها آيه هاى كتاب حكمت آميز, است , براى نيكوكاران , مايه هدايت و رحمت است .
1 - به نام اللّه رحمان رحيم 2 - سپاس و ستايش , اللّه را كه
پروردگار جهانيان است .
3 - رحمان رحيم است .
4 - مالك روز جزاست .
5 - (بارالها) تنها تو را مى پرستيم و تنها از تو يارى مى جوييم .
6 - ما را به راه راست هدايت فرما.
7 - راه كسانى كه به آنان نعمت عطا فرمودى نه خشم گرفته شدگان بر آنها و نه گمراهان
.
- اللّه است و معبودى جز او نيست , زنده و پاينده است .
- اللّه است و معبودى جز او نيست , نامهاى نيكوتر ويژه اوست .
- اللّه است و معبودى جز او نيست , مومنان بايد بر اللّه توكل كنند و بس .
- اللّه است و معبودى جز او نيست , به يقين در روز رستاخيز, كه هيچ شكى در آن نمى
باشد, شما را گرد خواهد آورد.
چه كسى راستگوتر از اللّه است .
- اللّه نور آسمانها و زمين است .
- اللّه بهتر مى داند كه رسالت خويش را در كجا قرار دهد.
- اللّه است آن كه آسمانها و زمين را آفريد و از آسمان آبى فروفرستاد, و به وسيله
آن از ميوه ها براى شما روزى بيرون آورد.
- اللّه دوست و كار0ساز كسانى است كه ايمان آورده اند, آنان رااز تاريكيها به سوى
روشنايى بيرون مى برد.
- اللّه است آن كه شما را آفريد, آنگاه به شما روزى عطا فرمود,سپس شما را مى ميراند
و پس از آن زنـده تـان مـى گرداند.
آيا درميان شريكهايى كه شما (براى او مى پنداريد) كسى هست كه چيزى ازاين كارها را
بتواند انجام دهد.
او منزه است از آنچه (برايش ) انبازقرار مى دهند.
- اللّه اسـت آن كـه زمـين را قرارگاه شما قرار داد و آسمان رابرافراشت و شما را
صورتگرى كرد و صورتهايتان را نيكوگردانيد و از چيزهاى پاكيزه به شما روزى بخشيد.
- اللّه به بندگانش مهربان است , هركه را خواهد روزى دهد, اونيرومند و شكست ناپذير
است .
- اللّه آفريننده همه چيز است و او بر هر چيز نگهبان است .
- اللّه اسـت كـه آفـريـنـش را آغـاز مـى كـند, سپس آن را بازمى گرداند, پس از آن
به سوى او باز گردانيده مى شويد.
- اللّه اسـت كـه شـمـا را آفـريـد درحالى كه ناتوان بوديد, پس ازناتوانى نيرو و
توان بخشيد, بعد از نيرومندى ناتوانى و پيرى قرارداد, هرچه خواهد مى آفريند و او
دانا و توانا است .
- سپاس و ستايش , اللّه را كه پروردگار جهانيان است - رحمان
رحيم است .
- سـپـاس و سـتايش , اللّه را كه نه فرزندى گرفته و نه در جهاندارى شريكى براى او
مى باشد و نه نيازمند بوده كه (نياز به ) ياورى داشته باشد, او را به بزرگى بستاى ,
بزرگ ستودنى .
- سپاس و ستايش , اللّه را كه آفريننده آسمانها و زمين است .
- سپاس و ستايش , اللّه را كه آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است , از آن اوست , و
در جهان آخرت هم سپاس و ستايش براى اوست , او دانا و آگاه است .
- سـپـاس و سـتـايش , اللّه را كه اين كتاب (آسمانى ) را بر بنده خودفروفرستاد و
هيچ كژى در آن ننهاد.
- سـپـاس و ستايش , اللّه را, همان كسى كه ما را بدين (راه )رهنمون شد و اگر اللّه
, ما را راهنمايى نفرموده بود, ما خود,هدايت نمى يافتيم .
- سپاس و ستايش , اللّه را كه ما را بر بسيارى از بندگانش برترى بخشيد.
- سپاس و ستايش , اللّه را و درود بر بندگانش كه (آنان را)برگزيده است .
- سـپـاس و سـتـايش , اللّه را كه اندوه را از ما ببرد, به راستى كه پروردگار ما
آمرزنده و سپاسدار است .
- معبود شما, معبود يگانه اى است كه جز او هيچ معبودى نيست
,رحمان رحيم است .
- اللّه است كه معبودى جز او نمى باشد, زنده پاينده است .
- معبودى جز اللّه , كه پيروزمند داناست , وجود ندارد.
- اوست اللّه , آن كه معبودى جز او نمى باشد, داناى نهان وآشكار, رحمان رحيم است .
- معبودى نيست جز اللّه , يگانه پيروز.
- منزه است اللّه يگانه پيروز.
- (اى پيامبر) بگو: معبود يكتا اللّه است - اللّه , پناه همه نيازمندان است - نه
زاده و نه زاده شده است و هيچ كس او را همتانمى باشد.
- (اى پيامبر) بگو: اللّه معبود يكتاست و من از آنچه براى اوشريك قرار مى دهيد,
بيزارم .
- معبود شما, معبود يكتا - اللّه - مى باشد, به (فرمان ) او گردن نهيد و فروتنان را
مژده ده .
- (اى پيامبر) بگو: من بشرى همانند شما مى باشم به من وحى مى شود كه معبود شما
معبود يكتا - اللّه - است .
- هـركـس كـه كـارى شايسته انجام دهد, به سود خود او مى باشد
وهركه بدى كند, به زيان خود اوست .
پروردگارت به بندگان ستم روا نمى دارد.
- بـراى آدمـى چـيزى جز حاصل تلاش او نيست و نتيجه كوشش اوبه زودى ديده مى شود, سپس
هرچه بيشتر به او پاداش داده خواهد شد.
- اللّه , هـيـچ كـس را تـكليف نكند مگر به اندازه توانش , به سوداوست هرچه انجام
داده (از كارهاى نيك ) و به زيان اوست آنچه كرده (از كارهاى بد).
- اللّه , هيچ ستمى بر جهانيان روا نمى دارد.
- به هركس پاداش كردارش به تمامى داده شود و بر هيچ كسى ستم نرود.
- اللّه به اندازه ذره اى ستم روا نمى دارد.
- ترازوهاى عدل و داد را در روز رستاخيز مى گذاريم و به كسى هيچ ستمى نرود.
- بـراى هـركس از (نتيجه ) آنچه داده اند, درجه هايى است و به آنها(پاداش )
كارهايشان تمام داده شود و بر آنها ستمى نخواهد رفت .
- پاك و منزه است آن كه فرمانروايى به دست اوست و او بر هركارى
توانا است .
- او راست فرمانروايى و او راست سپاس و ستايش و اوست برهر كارى توانا.
- فرمانروايى آسمانها و زمين و آنچه در آنهاست , از آن اللّه است و او بر هر كارى
توانا است .
- فـرمانروايى آسمانها و زمين ويژه اللّه مى باشد, زنده مى كند ومى ميراند, و جز
اللّه براى شما يار و ياورى وجود ندارد.
- آيـا كـسـى كـه آسـمانها و زمين را آفريده است , بر آفريدن مانند آنهاتوانا نيست
.
چرا.
او آفريننده داناست .
- اللّه , شما را از اندرون مادرانتان , درحالى كه چيزى نمى دانستيد, بيرون آورد.
و براى شما گوش , چشمها و دلها قرارداد, باشد كه سپاسگزارى كنيد.
- آيـا در زمـين سير و سفر نكرده اند تا فرجام كسانى را كه پيش ازآنها بودند, و از
ايشان نيرومندتر بـودنـد, بنگرند كه چگونه بوده است و هيچ چيز, نه در آسمانها و نه
در زمين از (حيطه قدرت )اللّه راه فرار ندارد, او همواره دانا و توانا است .
- اللّه بـه هـركـس كـه بخواهد, حكمت عطا مى فرمايد و به هركس
كه حكمت عطا شد, به او خير فراوان داده شده است .
- (اى پـيـامـبـر) بگو: بارالها.
اى فرمانرواى جهان هستى .
به هركه خواهى فرماندهى بخشى و از هركه خواهى , فرماندهى بازستانى , هركه را خواهى
, عزت دهى و هركه را خواهى , خوارسازى , همه خوبيها به دست تو است , و تو بر هر
كارى توانايى .
- اى مـردم .
شـمـا بـه اللّه نـيـازمـنـديـد و اللّه بى نياز ستوده است -اگر بخواهد شما را مى
برد و آفريدگان جديدى مى آورد.
- شما نمى خواهيد مگر آنچه اللّه , كه پروردگار جهانيان است ,خواهد.
- افـزون بـخـشـى به دست اللّه است , به هركس خواهد ارزانى دارد, اللّه داراى فزون
بخشى بسيار است .
- اللّه آنچه را اراده كند از بين مى برد يا پابرجاى و استوارمى دارد و اصل كتاب
(لوح محفوظ) نزد او است .
- به تحقيق دانش اللّه بر همه چيزها احاطه دارد.
- معبود شما اللّه است , معبودى جز او نيست و دانش او,همه چيزها را دربر گرفته است
.
- او, اللّه است و معبودى جز او نيست , داناى نهان و آشكاراست و رحمان رحيم .
- اللّه , داناى ناپيداييهاى آسمانها و زمين است و به آنچه درسينه ها نهفته است ,
آگاهى دارد.
- اگر چيزى را آشكار نماييد يا پنهانش داريد, بدانيد كه اللّه برهمه چيزها آگاهى
دارد.
- كـلـيدهاى غيب نزد اللّه مى باشد و هيچ كس جز او آنها رانمى داند, آنچه در خشكى و
دريا است , مـى دانـد, هـيـچ بـرگـى (ازدرخـتـى ) فـرو نمى افتد مگر اين كه از آن
آگاه است , هيچ دانه اى درتـاريكيهاى زمين و هيچ تر و خشكى نيست مگر اين كه در كتاب
مبين [لوح محفوظ] ثبت شده است .
- اللّه به آنچه پنهان مى داريد و آنچه آشكار مى سازيد, آگاهى دارد.
- اللّه , خيانت چشمها و آنچه را كه سينه ها پنهان مى دارند,مى داند.
- پروردگارتان رحمت را بر خود مقرر فرموده است .
- پروردگارتان مهربان و رحيم است .
- اللّه نسبت به مردمان , مهربان و رحيم است .
- اللّه نسبت به بندگان مهربان است .
- او (اللّه ) كـسى است كه بر بنده خود, آيه هاى روشنى فرومى فرستد تا شما را از
تاريكيها به سوى نور بيرون برد, به تحقيق اللّه به شما مهربان و رحيم است .
- اللّه بهترين نگاهدارنده است و او رحم كننده ترين رحم كنندگان است .
- پروردگار تو بى نياز و صاحب رحمت است .
- پـروردگارشان آنان را به رحمت و خشنودى خويش و باغهايى (در بهشت ), كه در آنها
نعمتهاى پايدار وجود دارد, مژده مى دهد.
- بـه فـضل و رحمت اللّه است كه (مومنان ) بايد شادمان شوند واين از هرچه گرد مى
آورند, بهتر است .
- اللّه , مهربان و رحيم است .
- بدانيد كه اللّه , صاحب اختيار شماست , چه نيكو صاحب اختيارى
و چو نيكو ياورى .
- آرى .
اللّه , صاحب اختيار شماست , و او بهترين يارى دهنده اى است .
- به اللّه پناه بريد, او صاحب اختيار شماست , چه نيكو صاحب اختيارى و چه نيكو يارى
دهنده اى .
- براى شما غير از اللّه سرپرست و ياورى نمى باشد.
- پيروزى جز از جانب اللّه پيروزمند حكيم نيست .
- اللّه هركس را بخواهد, با يارى خود تاييد مى كند.
- اگر اللّه , شما را يارى دهد, كسى بر شما چيره نخواهد شد, واگر شما را فرو گذارد,
كيست كه شما را پس از او يارى دهد.
- اى كـسـانـى كـه ايـمان آورده ايد.
اگر اللّه را يارى دهيد, ياريتان مى كند و گامهايتان را استوار مى دارد.
- اللّه هركس را بخواهد, يارى مى دهد, او پيروزمند رحيم است .
- آنـگـاه كـه يـارى اللّه و پيروزى فرا رسد و مردم را بينى كه گروه گروه به دين
اللّه درآيند, پس پروردگارت را با سپاس وستايش به پاكى بستاى .
- همه فرمانها ويژه اللّه است .
- آگاه باشيد كه آفريدن و فرمان , ويژه اللّه است , بزرگ وباعظمت است اللّه ,
پروردگار جهانيان .
- فرمان اللّه از روى حساب و برنامه دقيقى است .
- آرى .
همه فرمانها ويژه اللّه است .
- فرمان گذشته و آينده , ويژه اللّه است .
- فرمان اللّه چون برچيزى تعلق گيرد, گويدش باش , پس باشد.
- چون به امرى اراده فرمايد, گويدش باش , پس باشد.
- منزه است اللّه .
چون به امرى اراده فرمايد, گويدش باش , پس باشد.
- فرمان ما جز يك امر نيست مانند يك نظر انداختن .
- اللّه بر فرمان خويش , چيره و توانا است .
- اللّه فرمانش به انجام مى رسد.
- روزى كه كسى براى كسى هيچ اختيارى ندارد در آن روز فرمان ,ويژه اللّه است .
- اللّه است و معبودى جز او نيست , زنده و پاينده است .
- اللّه برتر و پاينده تر است .
- همه چيز نابود شونده است جز ذات پاك اللّه .
- هـرچـه بـر روى آن (زمـيـن ) اسـت نـابـودشـدنى است , و ذات باشكوه و ارجمند
پروردگارت باقى ماندنى است .
- بر زنده اى كه هرگز نمى ميرد, توكل كن .
- اللّه , زنده پاينده است , معبودى جز او نيست .
- مـا پيامبران خود را با دلايل آشكار فرستاديم و با آنان كتاب
(آسمانى ) و ميزان را فرو فرستاديم تا مردم به داد و انصاف برخيزند.
- مردم (در آغاز) امتى يگانه بودند, پس اللّه , پيامبران رانويددهنده و هشداردهنده
برانگيخت , و با آنان كتاب را به حق فروفرستاد تا ميان مردم درآنچه باهم اختلاف
داشتند, داورى كند.
- ما پيامبران را جز نويددهنده و هشداردهنده نمى فرستيم , پس كسانى كه ايمان آورند
و كار نيك انجام دهند, بيمى بر آنها نيست ونه اندوهگين شوند.
- ما هيچ پيامبرى را نفرستاديم مگر آن كه به فرمان اللّه از اوفرمانبردارى شود.
- ما هيچ پيامبرى را جز به زبان قومش نفرستاديم تا (حقايق را)براى آنان روشن نمايد.
- بر پيامبر جز ابلاغ آشكار (وظيفه اى ) نيست .
- او (اللّه ) پيامبرش را براى هدايت با دين حق فرستاد تا آن را برهمه دينها پيروز
گرداند.
- اللّه همه نامها را به آدم آموخت .
- در كتاب آسمانى از ادريس ياد كن , او راست گفتار پيمبرى بود.
- ما نوح را به سوى قومش فرستاديم كه قومت را پيش از آن كه عذابى دردناك بديشان
آيد, هشدار ده .
- بـه سوى قوم عاد, برادرشان هود را (فرستاديم ), گفت : اى قوم من .
اللّه را بپرستيد كه براى شما معبودى جز او نمى باشد.
- قـوم ثـمود فرستادگان را تكذيب كردند, آنگاه برادرشان صالح به آنان گفت : آيا
پروا نمى كنيد.
من براى شما فرستاده اى امين مى باشم .
- ابراهيم , پيشوايى مطيع اللّه , يكتاپرست و حق گرا بود و ازمشركان نبود, سپاسدار
نعمتهاى الهى بود, او را برگزيد و به راه راست هدايت فرمود.
- بـه لـوط, حـكـمت و دانش عطا كرديم و او را از آن شهرى كه كارهاى ناپسند مى
كردند, رهايى بخشيديم .
- و در كتاب آسمانى از اسماعيل ياد كن , او درست وعده و رسول و پيامبر بود.
- اسحاق و يعقوب را به او (ابراهيم ) عطا كرديم و درميان فرزندانش پيامبرى و كتاب
قرار داديم .
- به راستى كه در (داستان ) يوسف و برادرانش نشانه هاى هدايت براى پرسش كنندگان
بود.
- ايوب را (به ياد آور) هنگامى كه پروردگارش را ندا داد كه مراسختى و گرفتارى فرا
رسيده و تو رحم كننده ترين رحم كنندگانى .
- به سوى مدين برادرشان شعيب را (فرستاديم ).
او گفت : اى قوم من .
اللّه را پرستش كنيد, براى شما جز او معبودى نمى باشد.
- ما بر موسى و هارون منت نهاديم و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ رهانيديم .
- اسماعيل واليسع و ذوالكفل را به ياد آور كه همه از نيكان بودند.
- الياس از پيامبران بود.
- يونس از پيامبران بود.
- ما به داود و سليمان دانش عطا كرديم , آن دو گفتند: سپاس وستايش اللّه را كه ما
را بر بسيارى از بندگانش برترى بخشيد.
- جهودان گفتند, عزيز, پسر اللّه است .
- اى زكريا.
ما تو را به پسرى كه نام او يحيى است , مژده مى دهيم .
- عـيـسى , پسر مريم , گفت : اى بنى اسرائيل .
من فرستاده اللّه به سوى شما مى باشم .
تورات را كه پيش روى من است , تصديق مى كنم و به پيامبرى كه بعد از من مى آيد, و
نامش احمد است ,بشارت مى دهم .
- محمد(ص ), جز فرستاده اى كه پيش از او فرستادگانى (آمده و)گذشتند, نيست .
- محمد(ص ) پدر هيچ يك از مردان شما نيست ولى فرستاده اللّه و
آخرين پيامبران است
- او (اللّه ) كسى است كه درميان مردم درس ناخوانده ,فرستاده اى
از خودشان برانگيخت تا آيات او را بـر آنان بخواند وپاكشان گرداند و كتاب (آسمانى )
و حكمت به آنان بياموزد, به تحقيق پيش از آن در گمراهى آشكار بودند.
- اللّه بر مومنان احسان و نيكويى روا داشت كه پيامبرى ازخودشان درميان آنان
برانگيخت , تا آيات الـهـى را برايشان بخواندو پاكشان گرداند و كتاب و حكمت به آنان
بياموزد, به تحقيق پيش از آن در گمراهى آشكار بودند.
- اى پـيامبر.
ما تو را گواه و مژده دهنده و هشداردهنده فرستاديم ,و دعوت كننده به سوى اللّه به
فرمان او و چراغى پرتوافكن .
- او (اللّه ) كـسى است كه پيامبر خود را براى هدايت با آيين حق فرستاد تا آن را بر
تمام اديان پيروز گرداند.
- (اى پيامبر) تو داراى خويى والا و بزرگوارانه هستى .
- (اى پـيـامبر.
) از پرتو رحمت اللّه با آنان نرمخويى نمودى , و اگردرشتخوى و سخت دل بودى از
پيرامون تو پراكنده مى شدند.
- در برابر مومنانى كه تو را پيروى مى كنند, مهربان و فروتن باش .
- ما تو را جز منشا رحمت براى جهانيان نفرستاديم .
- بـه راستى كه پيامبرى از ميان خودتان به سوى شما آمده است كه به رنج افتادنتان بر
او گران و دشوار است و به هدايت شماعلاقه مند و نسبت به مومنان مهربان و رحيم است .
- محمد(ص ) فرستاده اللّه است و كسانى كه با او هستند, باكافران سرسخت مى باشند و
به يكديگر مرحمت دارند.
- به راستى كه براى شما و براى كسى كه به اللّه و روز بازپسين
اميد (و ايمان ) دارد و اللّه را بسيار ياد مى كند (رفتار و خصلتهاى )فرستاده اللّه
, سرمشقى نيكوست .
- اللّه و فـرشـتگانش بر پيامبر درود مى فرستند.
اى كسانى كه ايمان آورده ايد.
بر او درود فرستيد و سلام گوييد, سلامى درخورو شايسته (به فرمانش به خوبى گردن
نهيد).
- پـاك و مـنـزه اسـت كـسـى كه بنده اش را شبانگاهى از
مسجدالحرام به سوى مسجد الاقصا, كه پيرامون او را بركت داده ايم , سير داد تااز
آيات خويش به او بنمايانيم , او شنوا و بيناست .
- سپس نزديك شد و نزديكتر شد تا به اندازه دو (سر) كمان يانزديكتر, آنگاه آنچه را
بايد به بنده اش وحى نمايد, وحى فرمود.
- سـپـاس و سـتايش اللّه را كه اين كتاب (آسمانى ) را بر بنده
خودفرو فرستاد, و هيچ كژى در آن ننهاد.
- اين است كتابى كه هيچ ترديدى در آن روا نيست و راهنماى پرهيزكاران است .
- مـاه رمضان است كه در آن قرآن فرو فرستاده شده , راهنمايى براى مردم و نشانه هاى
آشكارى از هدايت و جداكننده حق ازباطل .
- مـا آن (قـرآن ) را در شـب قدر نازل كرديم - و تو چه دانى شب قدر چيست .
شب قدر از هزار ماه بـهـتر است - در آن (شب )فرشتگان و جبرئيل به اذن پروردگارشان
براى هركارى كه مقررشده فرود آيند, (آن شب ) تا سپيده دم آكنده از صلح و سلامت است
.
- مـا آن (قـرآن ) را بـه حـق فـرو فـرسـتـاديـم و به حق هم فرود آمد و ماتو را جز
مژده دهنده , و هشداردهنده نفرستاديم .
- آن (قـرآ&#
